Prevod od "tě nemůže" do Srpski

Prevodi:

te ne

Kako koristiti "tě nemůže" u rečenicama:

Nikdo tě nemůže nutit u někoho zůstat.
Niko ne može da te natera da ostanete sa nekim.
Říká, že tě nemůže navštívit, neboť je nyní pod tlakem jiných záležitostí.
Он каже да не може да прекида рад због.....других ствари.
Ten seržant se mi pokoušel tvrdit, že tě nemůže pustit.
Narednik mi je rekao da te ne može pustiti.
Ani Ježíš Kristus se tě nemůže dotknout, protože já stojím za tebou.
Isus ti ništa ne bi mogao, jer te ja predstavljam.
Nikdo tě nemůže spatřit, dokud to ty sám nechceš.
Nitko te ne može vidjeti ako to ne želiš.
Tohle je obchod a v tomhle obchodě... tě nemůže zastupovat mrtvá žena.
Ovo je posao, a u ovom poslu... ne može te predstavljati mrtva žena.
Jediná cesta jak přežít je naučit Wanglera a jeho skupinu, že tě nemůže takhle tyranizovat.
Jedini nacin za tebe da preživiš je da nauciš Venglera i njegovu ekipu da ne mogu ovako da te maltretiraju.
Chodit s někým, kdo tě nemůže ničím překvapit, má i své klady.
Ali znaš, postoji i dobra strana kod tipova bez iznenaðenja.
Nikdo tě nemůže zachránit, jen ty sám.
Niko ne može da te spasi, osim tebe samog.
Ani ta tvoje královna, nebo nějaká jiná síla na zemi tě nemůže zachránit před peklem!
Èak te ni ta tvoja Kraljica ne bi mogla spasiti od tog pakla!
Proč tě nemůže přesvědčovat aspoň jednou krásná holka?
Zašto me ne bi neki komad davio da kupim gluposti?
Takže milující člověk, jako jsem já, tě nemůže jen tak opustit.
I stoga, buduæi da sam dobra osoba ne bih te mogla samo tako pustiti.
Ed tě nemůže vyhodit, pokud nebude mít důvod.
Ed te ne može otpustiti bez dobrog razloga.
No, do toho tě nemůže nutit, ne, když je snem pizza.
Ne može te držati za to, ne ako je njegov san pizza.
Vím, že tě nemůže slyšet, ale říkat slova může stačit.
Znam da te ne èuje, ali same rijeèi mogle bi biti dovoljne.
Ukaž jí, že tě nemůže zlomit.
Pokaži joj da ne može da te slomi.
To čemu nečelíš, tě nemůže zlomit.
Ono sa èim se ne suoèiš ne može da te slomi.
Pahude, nikdo tě nemůže vinit že si naštvaný.
Nitko te ne nervira što si uznemiren, praznici su dovoljno teški i bez slomljenog srca.
Pan Keats ví, že tě nemůže milovat.
G. Keats zna da te ne moze voleti.
Žádný člověk tě nemůže zprostit tvých hříchů, ale někteří lidé mohou být odměněni v Pekle.
Nijedan te čovek ne može razrešiti greha, ali neki ljudi mogu biti nagrađeni u Paklu.
Tvoje matka se tě nemůže dočkat, ale kdykoliv se můžeš vrátit domů.
Tvoja majka je oduševljena što æeš biti sa njom, ali možeš doæi kuæi kad god poželiš.
Však víš, barman tě nemůže neustále zachraňovat.
Знаш, не могу задржати конобара да им спасава животе.
Tvoje sestřička už se tě nemůže dočkat.
Tvoja sestra jedva èeka da te vidi.
Zavolej Benovi, jestli tě nemůže svézt.
Pozovi Bena i vidi da li može da ti pomogne.
Tvůj otec, tvá sestra, všichni ti zlí lidé, nikdo z nich tě nemůže zastavit.
Tvoj otac, tvoja sestra, svi ovi zli Ijudi ne mogu da te zaustave.
Tak hele, Sale, znám jednu holku, Ritu, a ta se tě nemůže dočkat.
Слушаш ли ти себе, Сал? Знам једну, по имену Рита. Рита једва чека да те упозна.
Žádný pád, žádné zranění, žádná bolest hlavy tě nemůže zastavit, abys šel mezi mrtvé!
Ni pad, ni rana, ni glava koja boli ne može spreèiti ovu vradžbinu da te vrati iz mrtvih!
Vláda tě nemůže jen tak odstřihnout.
Влада ти не може само укинути плаћања.
Neodkáže cítit lásku, a tudíž tě nemůže ani milovat.
Ona ne može da voli i zato ne može tebe da voli.
Ne, Gibbs není ve velení Kyber divize, takže tě nemůže vyhodit.
Pa, Gibbs nije zadužen za Cyber Odjel, stoga te on ne može otpustiti.
Nikdo tě nemůže obvinit, že bys byla troškař, drahá.
Niko ne može reæi da nisi postigla uspeh, draga.
Řekl jsem mu, že si tě nemůže koupit.
Rekao sam mu da ne može da te kupi.
Nikdo, dokonce ani já, tě nemůže připravit na to, čemu budeš čelit.
nitko.. I tako sam ja, može ste postavili za što bi se moglo suočiti
Nikdo tě nemůže dostat do vzduchu.
Nitko te neæe vratiti u avion.
Víš, s tou pákou, co ti dala ta střelba, - tě nemůže požádat o rozvod.
Uz prednost koju ti je njegova igra pištoljem dala, nije da baš može samo da zatraži razvod.
Nic tě nemůže ochránit před touhle zradou.
Ništa te neæe spasiti od ove izdaje.
Tohle tě nemůže šokovat, když už jste s Thomasem...
Ovo te ne može šokirati sad kad ste Thomas i ti...
Pokud není tvůj čas, nic tě nemůže zabít, ale když je tvůj čas, stačí jen jedna věc.
Бр - Онда како знате куда идете? - Ми дон апос; т, али нећу бити владала страхом.
Řekla mi, že tě nemůže ochránit.
Reèe da te nije mogla zaštititi.
Vím, že jsi dost chytrý na to, abys věděl, že když ti doktor... když ti doktor vyhrožuje, nikdo tě nemůže ochránit.
Ali znam da si dovoljno pametan da znaš da ako ti lekar zapreti, niko ne može da te zaštiti.
Howard tě nemůže šoupnout ke korekturám kvůli mně.
Hauard ne sme da te tako tretira zbog neèega što sam ja uradio.
Tady se tě nemůže ani dotknout, že ne?
Не могу ти ништа овде, може она?
Jsi jenom opravdu smutný, že už tě nemůže kojit, že jo?
Jesi li mnogo tužan jer ne može više da te doji?!
0.70091104507446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?